본문 바로가기

분류 전체보기311

캘리포니아 운전면허 실기 시험 연습 한국에서 운전 경력이 많아도, 캘리포니아 운전면허 실기에서 떨어지는 경우가 많습니다. 아래 매뉴얼에 실기 시험 전반적인 내용이 있습니다. 실기 시험 채점표를 확인해서 어떻게 하면 불합격이 되는지 아는 것이 중요합니다. DMV에서 실기시험 합격 Tip 동영상입니다. Tips To Pass Your Driving Test - YouTube Clairemont DMV 실기 경로 동영상입니다. 몇 번 시청하고 현장에 가면 확실히 도움이 됩니다. 여러 경로가 있는데 대부분 아래 경로로 시험을 치는 것 같습니다. Clairemont CA DMV *ACTUAL DRIVER'S TEST ROUTE - YouTube 위의 동영상에서 좌우회전 화면만 캡쳐했습니다. 전체 주행 경로 지도 위에 주요 교차로와 제한 속도를 추가.. 2023. 5. 17.
캘리포니아 운전면허 실기 시험 예약 필기 시험을 보려면 무작정 DMV로 가도 되지만, 실기 시험은 반드시 온라인(인터넷 또는 전화)으로 신청해야 합니다. DMV 사이트에서 실기 시험(Behind the wheel drive test)을 예약해야 합니다. Appointments - Service selection (ca.gov) DMV에서 발급 받은 서류 좌측상단에 있는 Permit number와 생년월일을 입력합니다. 실시 시험 장소(DMV)를 지도에서 확인하고 선택합니다. 달력에 예약 가능한 날짜가 나옵니다. 예약 확인 화면입니다. 이제 실기 시험 날짜가 나왔으니 연습을 해야 합니다. 2023. 5. 17.
캘리포니아 DMV 방문하기 (온라인 필기 시험 합격 후) 온라인 필기 시험 합격 후 DMV 방문을 해야 합니다. 온라인 시험 관련 내용은 바로 이전 글에 있습니다. 캘리포니아 운전면허 온라인 필기 시험 캘리포니아에서는 국제운전면허증 유효기간(발급일로부터 1년)까지 운전할 수 있지만, 여러 불편한 상황(운전 중 여권, 한국 면허증, 국제 면허증 소지 등) 때문에 현지 운전면허를 발급 받는 것 eacl.tistory.com 8시 40분에 DMV에 도착해서 왼쪽 창구에 줄을 섰습니다. 오른쪽은 예약 또는 장애인 전용입니다. 온라인 시험 합격 후에 DMV 방문을 예약할 수 있는데 한 달 후에나 가능해서 예약 없이 방문했습니다. 창구까지 가는데 15분 정도 걸렸습니다. "I passed an online test."라고 하고 합격 이메일 출력본(DL applicatio.. 2023. 5. 17.
캘리포니아 운전면허 온라인 필기 시험 캘리포니아에서는 국제운전면허증 유효기간(발급일로부터 1년)까지 운전할 수 있지만, 여러 불편한 상황(운전 중 여권, 한국 면허증, 국제 면허증 소지 등) 때문에 현지 운전면허를 발급 받는 것이 편합니다. 미국에 도착하자 마자 운전면허 시험 준비를 하는 분들도 있지만, 저는 지난 두 달 동안 미국에서 운전하는 것이 익숙해진 후에 온라인으로 필기시험을 봤습니다. 필기 시험 공부 한국과 같이 운전면허 문제집을 판매하지 않기 때문에 인터넷 자료를 참고해서 필기시험 준비를 했습니다. 한국어 필기 시험이 가능합니다. 1. 한국어 2019년 캘리포니아 운전자 안내서 PDF 파일입니다. 두 번 정독했습니다. 2. 예상문제 온라인 테스트 캘리포니아 운전면허 필기시험 예상문제 NEW 2022 운전면허 필기 시험 문제 3... 2023. 5. 13.
구글 Bard의 고집: 영문 교정 주의사항 구글 Bard는 단순히 문법만 고치지 않고, 내용 자체에 대해서도 판단합니다. 아래 문장에서 미세먼지 모델링 농도가 여름에 높고 겨울에 낮다고 했는데, 울산에서는 주풍향 영향으로 확산모델 결과가 이렇게 나옵니다. 당연히 실측 결과는 이와 반대입니다. Bard가 이 모델링 내용을 잘 모르면서 문장을 일반적인 내용으로(당초 문장과 반대 의미로) 변경했습니다. 이번에는 프롬프트를 변경해서 문법만 검토하라고 했는데도, 문장 내용이 잘못되었다고 또 고집을 피웁니다. "Bard야. 내가 원하는 것은 단순한 글쓰기 교정이지, 일반 상식에 근거한 연구내용 수정이 아니란다. 너는 문장 내용을 평가하지 말고 영문 에디터 역할만 해. 지도교수 역할은 내가 할게." 2023. 5. 12.
구글 Bard와 ChatGPT 영문교정 비교 구글이 대화형 AI인 Bard를 공개했습니다. Bard (google.com) 연구실 박사과정 학생의 논문 한 문장을 교정해 봤습니다. 교정 이유까지 제시를 해주네요. ChatGPT에는 없는 기능입니다. ChatGPT 결과입니다. Bard와 비슷하게 주어를 수정했고, 남구 앞에 정관사를 삭제했습니다. 반면, Grammarly PC 버전은 해당 문장을 아무 것도 고치지 않았습니다. 아주 간단한 문법 오류는 Grammarly로 고치고, 문장 흐름 등을 더 자연스럽게 고치려면 Bard와 ChatGPT 결과를 비교해 가면서 적당히 수정하면 될 것 같습니다. 2023. 5. 12.
Due to와 owing to 용법 차이 논문 교정을 받아 보면 에디터에 따라서 due to 대신 owing to를 사용한 사람도 있고, due to를 어느 곳에 사용해도 문제 없이 그대로 넘어가는 사람도 있습니다. 실제로 많은 국내 블로그나 원어민의 글을 봐도 이 둘의 용법이 같다고 생각하는 사람이 많습니다. 원어민 중에서는 owing to를 한 번도 써본 적이 없다고 하는 경우도 많습니다. 현재 구글에서 검색하면 due to는 4,640 백만 개가 검색되고, owing to는 376 백만 개가 검색됩니다. 아래 그래프에서와 같이 owing to는 점점 사용하지 않는 추세입니다. 웹스터 사전에서는 owing과 due의 적절한 사용에 관한 이슈가 있지만 due를 쓰지 않을 이유가 없다고 나와 있습니다. Due to Definition & Mea.. 2023. 5. 9.
ChatGPT / editGPT로 영문 교정하기 ChatGPT 영문 교정 결과를 효과적으로 확인하기 위한 구글 크롬 확장 프로그램 editGPT입니다. editGPT - Chrome 웹 스토어 (google.com) editGPT Easily proofread, edit, and track changes to your content in ChatGPT. chrome.google.com editGPT를 설치하면 Editing Enabled 버튼이 나타납니다. ChatGPT를 사용할 때는 그냥 프롬프트를 입력하면 되고, editGPT를 사용하려면 버튼을 클릭하면 노란색으로 변합니다. ChatGPT 결과입니다. 어디를 고쳤는지 자세히 살펴봐야 하는 번거로움이 있습니다. editGPT 결과입니다. MS word의 변경내용추적 기능처럼 수정사항을 쉽게 확인할 .. 2023. 5. 7.
토양 다이옥신 분석과 비전문가들 다이옥신으로 대표되는 잔류성유기오염물질(POPs)은 주로 대기로 배출되지만 다매체 환경거동을 거치기 때문에 POPs 연구자가 한 매질만 다루는 경우는 드뭅니다. 소각장 대기 배출 연구를 하다보면 주변 환경 대기(미세먼지), 토양, 퇴적물, 식물(솔잎 등), 물 시료도 채취해야 하는 경우가 많습니다. 이런 시료 중에서 특히, 표층 토양 채취가 가장 쉽습니다.일반적으로 대기침적에 의한 토양 오염을 연구할 때는 간단한 토양 샘플러나 모종삽으로 현장에서 몇 초 만에도 쉽게 시료를 채취할 수 있습니다. 물론, 토양(지하수) 오염을 더 전문적으로 하기 위해서는 특별한 시료채취 장비가 필요합니다. 토양은 시료채취 이후 보관하기도 쉽고, 전처리 과정에서 컬럼 정제만 잘 하면 특별하게 분석하는데 어려운 매질이 아닙니다... 2023. 5. 6.
Nearby cities와 neighboring cities 구별 ChatGPT에 의하면, nearby cities는 가까운 도시라는 의미로 울산에 직접 붙어 있지 않은 도시도 포함하는 개념입니다. Neighboring cities는 경계를 맞대고 있는 도시라는 뜻으로서, 부산,양산,경주 등은 후자이고 전자는 여기에 포항과 대구 등도 포함되는 개념입니다. 그러므로 행정구역상 울산에 접한 도시에서 오염물질의 이동을 강조할 때는 neighboring을 사용하는 것이 더 좋습니다. 2023. 5. 6.

티스토리툴바