본문 바로가기
글쓰기

ChatGPT 영문 교정 100% 믿지 말기

by Prof. Sung-Deuk Choi 2026. 1. 20.

학생들이 논문을 AI로 교정했다고 해도 꼼꼼하게 확인하지 않으면 엉터리 문장이 많습니다. 여전히 단순 문법 오류도 있고, 연구 결과의 맥락을 이해하지 못하면서 AI가 함부로 고치는 경우도 많습니다. 문학적인 표현(과도한 비유나 은유적인 표현)을 쓰기도 하고 거의 처음 보는 단어를 쓰기도 합니다. 본인도 잘 모르는 단어는 절대 쓰면 안 됩니다. 이공계 논문은 쉽고 정확한 단어를 사용합니다.   

 

오늘은 ChatGPT가 정관사를 함부로 삭제했습니다.

앞에서 언급한 우리 결과에 있는 수치를 제시한 것인데 일반적인 수치라고 오해를 하고 the를 삭제했습니다.  

ChatGPT에게 우리 연구실 논문 작성 스타일을 계속 가르쳐야 더 제대로 교정해 줍니다. 

 

 

 

 

댓글