ChatGPT / editGPT로 영문 교정하기

ChatGPT 영문 교정 결과를 효과적으로 확인하기 위한 구글 크롬 확장 프로그램 editGPT입니다.

 

editGPT - Chrome 웹 스토어 (google.com) 

editGPT

 

editGPT를 설치하면 Editing Enabled 버튼이 나타납니다. ChatGPT를 사용할 때는 그냥 프롬프트를 입력하면 되고, editGPT를 사용하려면 버튼을 클릭하면 노란색으로 변합니다. 

 

ChatGPT 결과입니다. 어디를 고쳤는지 자세히 살펴봐야 하는 번거로움이 있습니다.

editGPT 결과입니다. MS word의 변경내용추적 기능처럼 수정사항을 쉽게 확인할 수 있습니다.

물론 이 결과를 그대로 사용하지는 않습니다. 적당히 취사선택해야 확실히 문맥에 맞고 어색하지 않은 표현으로 수정할 수 있습니다. 

 

구글 크롬 웹 스토어에 제시된 프롬프트 예시입니다. 어떤 프롬프트를 사용하느냐에 따라 영문교정 결과가 조금씩 다르게 나옵니다. 

 

These four prompts typically increase how intrusive chatGPT's editing is.
1. Proofread this but only fix grammar:
2. Proofread this: 
3. Proofread this, lightly improving clarity and flow: 
4. Proofread this, improving clarity and flow: 

Other prompts: 
Proofread this, significantly improving clarity and flow: 
Rewrite this, improving prose:
Proofread these bullet points from my CV, keep it in CV language:
Proofread these bullet points:

Proofread this make it native and flow better: 

 

종종 EditGPT가 브라우저에서 사라질 때가 있습니다. 이때는 Track Change GPT를 사용하세요.

Track Change GPT (google.com)